人とつながる家や地域のブランド、地域包括など最近よく聞く言葉を紹介したものがそろいました。気になる方お立ち寄りください。IMG_6206

8月19日(金)資源を大切に、よいものは形を変えてでも使われていくもの。着物リメイクは資源の大切さと、様々なアイディアと工夫がみられます。初めての方々も、徐々に面白さや作品となった着物の変化に驚いたり、一緒に作る仲間たちとの時間を楽しんでいます。

9月23日には、マストにて展示会を開催します!着物リメイク教室のご案内 4月24日

コラム1

8月お楽しみ市

8月10日(水) 「カァラギ」「スリコギ」などなど、昔使った言葉や道具の名前が次々に出されました。これからもたいせつにしたい言葉や料理などがあり、どのように伝えたらいいのか?次回の宿題となりました。

IDOBATA salon opened that topics were a language that is considered to be old and Old manners and customs in Otsuchi.IMG_6171 IMG_6172

夏休みの小学生も集まり、にぎやかなスイカ割りや健康づくりの会になりました。大人も子供も一緒に大笑い。ともに笑って過ごせる時間が貴重ですね。と参加者から。仮設入居数が少なくなる中、声の掛け合いのたいせつさを感じました。この団地には、「かぼちゃのパトロール」があり、団地のみなさんが育てているかぼちゃを、散歩のついでに楽しみに生育を見守っているそうです。

Held a salon of intergenerational exchange in Nakamura temporary housing. I felt the importance of calling out to each other each other while a resident decreased.IMG_6165 IMG_6167IMG_6175

ご近所の皆さんと、楽しい夏のひと時を作りました。100縁市として、輪投げやゲームも登場しました。手作り楽器コーナやこども店長の駄菓子屋さん・缶釣り堀は、子供たちに人気。新しく寺野地区方面に引っ越してきた方々が多く足を運んでくれた夕涼み会でした。

Holding a Yusuzumi-kai, a party of enjoying the cool of the evening.IMG_6147

IMG_6146IMG_6147IMG_6140夕涼み会20160806

音楽の力で、こころとからだの音楽サロンが開催(こころがけ主催)。様々な楽器やピアノ演奏、歌も登場しました。IMG_6161IMG_6135IMG_6132

Summer greetings to all!

暑中見舞い

地域のたくさんの笑顔と元気が集まり、夏の一日を盛り上げてくれました。地域の子供たちも、素晴らしいステージをしてくれました。

IMG_6094 IMG_6095 IMG_6099 IMG_6100 IMG_6104 IMG_6106

7月31日(日)きらり祭り

8月6日(土)夕涼み会@寺野15時半~18時/こころとからだの健康カフェ音楽サロン♪

8月28日(日)第29回大槌のお楽しみ市@きらり商店街

※いどばた会議は、仮設集会所を中心におじゃま予定です。

 

夕涼み会20160806スライド1

先月作った自分の陶器で、お茶を楽しめるスペシャル企画チャリカフェになりました。男性の方々の参加もあり、完成品を心待ちにしているようでした。

IMG_6066

7月28日  大人も子供も一緒に楽しめるチャリカフェは、本日もにぎわいました。おばあちゃんと孫、友人との久しぶりの再会がありました。来月は、8月26日に予定しています。

The Chari- cafe which both a child and adult could enjoy was held. The cafe could match a good old friend, grandchild and grandmother played together. It was with lively time.

 

IMG_6070 茶地カフェ0728

7月17日(日)のお互い様募金は、熊本県西原村へ元気を届けようと開催いました。西原村社会福祉法人ボランティアセンターへの募金10153円、西原村たんぽぽハウスの商品販売を行い送りました。少しでも復旧が進むこと願っています。

717西原村地震‗20160 IMG_2773

7月17日_「いどばた」第3弾をおひろめ&煮しめの紹介

味見をしながら、「お煮しめ」の作り方や祭りの話、暮らしの知恵など話が弾んでいます。

IMG_5987

7月17日_みんなで食べて健康な食生活を

食事をへの気配りとして、適塩≪減塩≫の味を気にしてみませんか。食会協の方々が調理の工夫を話し、塩分チェック計で塩分を計ってくれました。

IMG_5993 IMG_5996

写真コーナー:ステージ:大槌ウインド・オーケストラ/いわてさんさの会★加藤家

出店:沢山の出店ありがとうございました。熊本応援ブースもあります。

IMG_6021IMG_2758IMG_5970IMG_5984 - コピーIMG_5978IMG_5974IMG_6003

7月17日(日)第28回お楽しみ市開催!!当日の写真は、http://tudoi-tunagu.org/

雨天のため、弓道場での開催!200人ほどの皆さんが集まりました。様々な商品やステージを楽しんでいただけたと思います。ご近所さんや友人を誘って来場していただきにぎやかな、まちの縁側になりました。

For a rainy day, a Otanoshimi-Ichi was held in Kyudo ground! Everybodies approximately 200 gathered and enjoyed an event.

IMG_5973 IMG_5981

7月15日_着物リメイクdeつながりづくり!

資源の再利用など、暮らしの知恵を出し合いながらの楽しい会になりました。作品を作る手参加者の真剣な表情がとても印象的です。秋~冬にかけて展示会も企画予定です。

A kimono remake lesson was held. The exhibition will plan in autumn.

IMG_5958

 

「いどばた」会議の開催~まちの縁側づくり~

いどばた第3弾に協力していただいた皆様へ、いどばた第3弾をお届けしました。まちの変化を感じながら、これからも伝えたい事を話してもらいました。後世に残したいもの:方言・地域行事・お祝い事の儀式・くらしの知恵・料理など。これから町の方々と話す機会「いどばた」で地域資源をくみ取っていきます。

I sent a“IDOBATA third”to all of you who had it cooperate. We let go of the thing which wants to leave iIMG_5955n history.IMG_5951

最近のコメント

アーカイブ

  • 2016 (83)
  • 2015 (102)
  • 2014 (113)
  • 2013 (119)
  • 2012 (39)