» まちの縁側のブログ記事

5月27日(日) 屋敷前の公営住宅にお買い物助け隊が出動!あるかさ~る大槌 町の商店主たちが自らのお店をミニ出張し商店街が公営住宅に現れました。本日は天候もよく、お客さんとゆっくり話をしながら買い物を楽しんでいました。

※これまでの活動はこちら⇒掲載:CLC地域支え合い情報誌 Vol67  P9 東北の元気

あるかさ~る大槌 http://www.clc-japan.com/sasaeai_j/

Local shops in otsuchi opened a shop on the site of the Yashikimae public housing today. This action will be that it is taken measures for one having difficult shopping.

IMG_8127 CLC支え合いNO29

5月13日(日) 大槌のお楽しみ市何あんだべぇ~が、12店舗の出店とお楽しみな企画で和やかに始まりました。自慢の手作り団子、旬の野菜、手芸品などが並びました。大槌童謡の会の皆さんの歌声がさらに会場を盛り上げてくれました。

OTANOSHIMI market began this year. In the market, sold a handmade product, the vegetables of the season. Furthermore, on the market stage the group of the song showed a sweet singing voice.



SOATさん http://www.soat.jp/

2018CM IMG_8040

そば打ちは多くの方々のご協力で行うことができました。Special Thanks!

三陸手打ちそばの会の皆さん 三重県松阪市大河内地区まちづくり協議会のみなさん


IMG_7995 IMG_8000

4月29日(日) 集会所で開催したほっこり縁側カフェ 大きなこいのぼりと足湯で地域の皆さんをお出迎え。会場内では本格的なそば打ちを見て体験し、味わいました。170世帯以上 これから住宅建設も進んでいく地区、顔合わせのきっかけとなってもらえるよう緩やかな「まちの縁側」を開いていきます。

At a community meeting place, I hold a salon “ENGAWA” Those participants enjoyed making SOBA workshop. We are going to carry out the plan that local inhabitants gather for from now on.


0429足湯蕎麦サロン 2018CM お楽しみ市0513

3月6日(火) いどばたサロンで話題になった事、伝えたい事柄をまとめた冊子を見ながら、今年度のサロンを振り返りました。

We looked back on Idobata salon while watching a booklet “machi-no- engawa”.


2月16日(金) 多くのいどばたサロンより、伝えておきたい料理の一つ「すいとん」があげられています。今回は、けやきの会の皆さん協力で、すいとんの大鍋レシピと作り方の工夫を教えていただきました。完成後は試食会、懐かしの味で気持ちも和らぎ会話も弾みました。

IMG_7686 IMG_7734 IMG_7770

2月9日(金) 朝のラジオ体操・をいっしょに行い、お手軽ヨガを行い風邪予防や健康についても話題のいどばたサロンを開催しました。一年前の同じ時期に訪問していたこともあり、参加者から春に向けての住居の移動や新しい土地での暮らしについてなど聞くこともできました。

Today’s salon practiced yoga with radio exercises at a temporary housing meeting place. I was able to hear the story about living in the future from a participant.


2月7日(水)ものづくりサロンで交流  本日のサロンは、折り紙を使いひな飾りをつくりました。ひな祭りの準備が始まる雰囲気となりました。着物に見立て、折り紙の柄や色を選ぶとき、懐かしの話題も一緒に語られました。結婚式や娘の晴れ着など、華やかで楽しい思い出が次々と話されました。

Held the workshop which made a doll festival today. We talked by the nice topic including the thing of the kimono of the wedding ceremony and the thing of a special kimono of the daughter while making it.

IMG_7618 IMG_7620


IMG_7559 IMG_7554 0125チャリカフェ



Held the salon of handicrafts in Hasamada.

IMG_7509 IMG_7514


The local people value the pleasures of the season. Today held a salon making of dumpling for season events.

IMG_7469 IMG_7488 IMG_7500

2017CM-2 ものづくりサロン









1月12日(金)いどばた 小正月を体験しよう

1月17日(水)ものづくりサロン 羊毛フェルト



In today’s salon, we made large food served in a pot and spent it while eating together. A taste adds to the food served in a pot to eat by great result than I eat alone.

IMG_7197 IMG_7204 IMG_7220

12月10日(日) 小さなクリスマスパーティー&SPチャリカフェ クリスマスを先取り!地域の子ども達や親子、ご近所さんが集まりました。クリスマスの飾りづくり&ケーキデコレーションで、オリジナルの作品作りで、にぎやかなひと時となりました。全国から寄せられたクリスマス飾りメッセージも届き、展示されました。たくさんの応援してくれる方々に感謝し、大槌から元気メッセージを発信します。

Special Thanks 株)BRANSHES/一社)むすぶ/Chari Café の皆様ありがとうございました。

Held slightly early Christmas party and gathered in the YUME house place from a child to an adult a lot. They made a work of Christmas and spent happy time by a game.

IMG_7157 IMG_7167 IMG_7172 IMG_7180


11月14日 ものづくりサロン@迫又 地域の方々の口コミも広がり、参加人数もふえました。これから続けていけるような会になるよう仕組みを一緒に考えています。ランプシェードづくりSOATさんご協力ありがとうございます。次回は12月6日開催です。

IMG_6953 IMG_6961

11月13日(月)いどばた会議 祭りの活力とにぎわう暮らし


The topic of today’s salon was the making of turnout through the local festival. We learned hint to create the attractive of town.

IMG_6927 IMG_6934


A small library renewed. There is the book of the big letter, too.




    • 2018 (33)
    • 2017 (117)
    • 2016 (144)
    • 2015 (102)
    • 2014 (112)
    • 2013 (119)
    • 2012 (39)