» 交流活動のブログ記事

袰岩仮設の談話室で開催した本日のいどばた。町のにぎわう行事や祭りの話で盛り上がりました。町の人たちが集まる仕掛けには、若者たちの活躍がありました。青年会や消防団、集落単位での仲間のつながりが見えてきました。

The topic of today’s salon was a festival. In the turnout, the activity of youths was seen.

IMG_6876

歌声喫茶ももりあがりました。歌に踊りに♪ お楽しみ市同時開催です。

Special Thanks 歌声を披露していただいたみなさん 一社)PSJ 東北岩手応援チャンネル Tubomi 内金崎自転車商会

IMG_6789 IMG_6802 IMG_6782

ステージも楽しさ満載!さんさ踊りの加藤家・フラダンスのスピリッツおおつちフラダンス・マドロス さぶちゃん (拍手!!)

IMG_6753 IMG_6776 IMG_6750

10月22日(日)第36回大槌のお楽しみ市開催!手作りの商品・フリーマーケット出店(13店)、子供店長も登場するにぎやかな市になりました。雨でも多くの方々来場してくれました。新おおおつち漁協婦人部の「鮭汁」を堪能、ステージ部門も充実。フラダンス、さんさ踊り、歌声喫茶と華やぐお楽しみ市となりました。

The 36th Otanoshimi- market was held. In the market, opening special shops that hand made sweets and hand craft, and the dance were shown, too.

IMG_6738 IMG_6743 IMG_6766 IMG_6805

10月21日(土)紅葉が始まり、あったか足湯の気持ちよい季節。本日のサロンは、足湯にはいりながら、ゆっくり話をする機会となりました。歌声喫茶も同時開催。笑顔と歌声の響く商店街のひと時を過ごしました。

A song and the salon of the footbath were held at a Warabico shopping center. Those participants spent the happy time when the laughter and the singing voice sounded.

IMG_6726 IMG_6727 IMG_6732

10月16日(月)迫又地区ものづくりサロンは、ハロウィンのキャンディーBOXづくり。ご近所の方々の参加者も増えてきました。後半は、子供たちとプレハロウィンパーティー。作成したキャンディーBOXにお菓子をもらうゲームで楽しみました。地域に開かれた場所づくり・モノづくりサロンは来月も開催します。

I held the manufacturing salon where both an adult and the child made a work of the Halloween.

IMG_5713 IMG_5719 IMG_5726

10月7日(土)和野っこハウスでの紙芝居&いどばたサロンの開催。歌や笑いも飛び出し、踊りだすほど楽しい時間でした。

つどいより貸し出している足湯も、皆さんに親しまれていました。10月21日は、わらびっ子商店街に登場します。

A song and the dance came up, and today’s salon was happy time with the big smile.

IMG_6649 IMG_6644

10月6日(金)ご近所DEお食事会 地域の皆さんと笑顔になれる会が開かれました。お誘いあわせる「ご近所さんの輪」が広がりを見せています。紙芝居なっちゃんの懐かしい紙芝居劇場に会場は、笑い声が絶えませんでした。「みんなで食べるとおいしいね!」と、秋にぴったりの具沢山のトン汁も大盛況となりました。

Local people gathered and performed a tea party. It was a meeting clogged up with laughter and a lot of tastes.

IMG_6613 IMG_6620

10月5日(木)紙芝居師なっちゃんと共に、大槌の良さ自慢の発見と語り合いました。暮らしの風習や月にまつわる話など、伝える素材もたくさんあることを学びました。

Na-chan who picture-story show and tellers participated in IDOBATA salon today. In the salon, we were able to discover a lot of local resources.

IMG_6598 IMG_6599

9月28日(木)ものづくりサロン・地域交流  見た目もかわいく・美味しそう!と、本日の物づくりサロンは、「スィーツデコ」 地域の方々&子供たちも夢中になって参加しました。前回より多く、ご近所さん方が誘いあって来てくれました。

Held a handcraft salon today. In the salon, the elderly person of the participant enjoyed children, too and made a work.

IMG_6574 IMG_6548 IMG_6536

9月28日(木)10時~12時 手芸やモノづくりが好きな方、一緒に作品作りませんか

場所:大槌こども夢ハウス(迫又地区・郵便局の通り)

H29_チラシ 大槌9月チラシ (2)

9月14日 コーヒーの入れ方や豆の種類など丁寧に教えて頂きました。コーヒーを介しての交流やコミュニケーションのツール、ストレスマネージの話など、コーヒーのおいしさと合わせて楽しむことが出来ました。

Held a coffee lecture in this morning, through coffee, I learned that it became the place of rich communication.

IMG_6330 IMG_6333 IMG_6336

8月23日(水)ものづくりがつなぐ集い場 新たにスタートしたつどいの場づくりの企画。にじいろぱれっとSOATさんと共に、笑顔や楽しさが集まる場を開いていきます。

にじいろぱれっと http://www.soat.jp/nijiiro-palette#about-t

Tudoi held a handcraft salon by a SOAT Nijiiro pallet project. Through the salon, an opportunity of the local interchange seems to be possible.IMG_5643 IMG_5647 IMG_6156

7月12日(土)震災後初となる夜市が、末広町商店街で開催されました。商店の皆さん、住民も心待ちにしていた夏の賑わいです。当日は雨でしたが、多くの人でにぎわいました。お楽しみ市もコーナーも参加しました。

“YOICHI” which a townsman looked forward to on 12th was held.

2017/ 8/12 15:10

2017/ 8/12 15:10

IMG_6149

「いどばた」第2弾に掲載した、昭和に始まった夜市。ライブに出店と、盛りだくさんな企画です。

夜市0812IMG_6153 IMG_6154

8月3日 世代間交流も含め、安渡公民館調理室で行われた「こびり」づくり。本日は、金成団子(かねなりだんご)を作りました。昔のおやつや遊びの話を聞きながら、団子を味わいました。

Group of children got to try making traditional sweet”Kanenari-Dango”. and it became the alternating current between generations.

IMG_6099 IMG_6135 IMG_6143

8月2日 夏休みの時期になり、初めて来てくれる親子も加わり、たくさんのお子さんたち・ママたちがチャリカフェで楽しんでいきました。

20622798_1970310623212312_37666929_o 20622809_1970310599878981_1203433806_o

8月1日 ご近所さんや夏休み中の子ども達も集まり、総勢52名+αと楽しい食事会。

縁日の雰囲気で、綿あめ・ポップコーン・大人がハッスル!スイカ割り、特別企画「かだっぺし」さんより、大槌産のからむしのそば体験試食会もあり盛りだくさんな食事会となりました。少しづつ新たなご近所づきあいが始まっている様子が見えました。

かだぺっしさん⇒http://kadappeshi.web.fc2.com/office1.html

Held the Lunch party that neighborhood, children gathered for in Usuzawa Terano community place.IMG_6077

IMG_6091IMG_6088 IMG_6087 IMG_6083

7月22日(土)ホテルはまぎくのロビーで開催されたファミリーコンサート。音楽を楽しむ夕べのひと時となりました。会田ファミリーの演奏とコーラス大槌の皆さんが、素晴らしい演奏を披露してくれました。Special thanks for Aida family and Chorus Otsuchi.

IMG_5934 IMG_5952

7月15日(土)大槌町内の団体の活動として、木陰や遊歩道のある公園の整備を行いました。お昼には、手作りの美味しいカレーをいただき、夏の暑さを乗り越えるパワーをもらいました。お散歩コースやあそび場として、この場所が活用されていくことを期待しています。

I participated in the weeding of the park. When this park becomes a walk course and the place of the play, I am glad.

IMG_5890 IMG_5891

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2017 (111)
    • 2016 (144)
    • 2015 (102)
    • 2014 (112)
    • 2013 (119)
    • 2012 (39)