7月13日（土）昨年に引き続き、憩いの場となる公園整備を町内外のボランティアの皆さんが（総勢約30人社会人から学生まで）集まってくれました。伸びた枝葉払いや草刈りを行い、木陰で遊べるような公園となりました。作業の後は、大槌のお母さんボランティアお手製のカレーでパワーをいただきました。
Today’s volunteer activity did a park maintenance. It will be that the maintained park becomes the place of recreation and relaxation for local people.
7月11日（木）作品をより活かしたものづくりへ、SOATさんの協力の下さおり織を活用した作品作りに取り組みました。多少難易度の高い講座でしたが、今後の作品の展開が楽しみとなりました。
7月11日（木）「あずきばっとう」の作り方を皆で体験 8月の七日日には、お墓の掃除などお盆を迎える準備をする日。この日に食べる「あずきばっとう」を再現。実家のおばあちゃんがよく作っていた。夏に親せきが集まる時にはかなりの量のはっとを打っていたなど、良き風習の話題にもつながりました。うどん作りに似ていました。
How to make a local dishes “Azuki BATO”.
7月9日（火）“めのこ”は沿岸部方言では昆布のこと。昔は米が足りず“めのこ”で量を増やしていたんだとか・・米よりも昆布の方が多くて・・暮らしの工夫や、分け合う食事の光景などが次々と話されました。今風にちょっと美味しくすると、郷土料理にもなるかもしれないと、懐かしい味と話題を堪能しました。今回は米9割、昆布のおいしさを感じる“めのこ飯”でした。
I held a meeting to talk about while eating an old dish“Menoko rice” which is service cooked with sea weed. We talked about a daily living as a child while eating.
7月大槌町内も各地で夏祭りや屋外イベントが盛りだくさん
27日の夜市や14日ひょうたん島祭りなど協力して盛り上げていきます！
6月30日（日）しっとりと雨の降る日曜、掘り出し市は熱気も笑顔も120％な雰囲気で開催！シーグラスの展示会や懐かしい話を楽しみに来る方、おいしいものを求めに来る方、楽しみ方はそれぞれです。我が町スター「マドロスさん」も登場！！130人もの地域のみなさんが足をはこんでくれました。
Held a local bazaar”HORIDASHI－Ichi” today. Many local peoples spent time enjoying it. It was the good opportunity when local people gathered.
6月29日（土）シーグラスの灯りの展示会 松の下（旧地名）のみよちゃん一家が手掛けてくれました。2年ぶりとなる展示会。季節の花アジサイと海で作られたシーグラスの作品をみながら時間を過ごせます。
Exhibition of the sea glass work
6月25日 デイサービスセンターはまぎくに地域の皆さんがあつまり、梅雨空もぱっと晴れるようなたくさんの笑顔と会話がはずむ会が開催できました。久々に会う知人たちと時間いっぱい話して過ごしました。本日の交流会のステージを務めていただいたのは、あんど娘さんの人形劇。素晴らしいチームワークで観客を物語の中に引きこんでいきました。顔のみえるつどいの場所がまた広がりました。
地域の皆さんと一緒に作る企画～ゆるやかに楽しく～
5月25日（土）5月の青空の下、愛知県田原市渥美半島のお花畑を手掛けている仲間の皆さんが訪問してくれました。震災後、毎年3月11日には「菜の花」を送っていただき大槌町に寄り添っていただいています。滞在中は大槌側の河川敷を耕したり、車で町内から沿岸部を周りまちの変化も感じていただけたことでしょう。ありがとうございました。
菜の花の様子HP 渥美半島観光ビューロ―
5月26日（日）石炭を使い走るSLの汽笛や煙に会場は盛り上がり、家族みんなで楽しみました。大阪河内長野市より、小山さんとお仲間3名がSLと笑顔をたくさん運んでくれました。おおつち童謡を歌う会さんも参加し、線路は続くよどこまでも～♪など披露し、楽しい列車の旅の気分を味わいました。月曜は、保育園のお友達を乗せて走ります！
4月29日（日）昔のこどもたち（現在50代以上~）の特別な日「花見・陣屋あそび」隠れ家的な基地をつくったり、弁当を持ち寄って食べたりと遊びも手作り。今回は、新しいまちの交流施設屋外で開催し世代を超えて遊べる機会になりました（主催:大槌陣屋）
Outdoor event “JIN-YA” which could enjoy the interchange and play between generations was performed.
4月28日（日） 手打ちそば作りを通じて、おいしい交流会を開催。本格的なそば打ちを体験&見学しながら、味わう打ち立てのそばは格別でした。ご近所さん声を掛け合わせ、こども達も近所の方へ声掛けをしてくれたおかげで50名程の方々が来てくれました。
今年も北海道から来てくれた蕎麦の会のメンバー、そば粉を送っていただいた三重県の皆さんに感謝申し上げます。
At a Usuzawa community center, Tudoi held a making SOBA buckwheat salon today. A lot of neighboring one and children gathered, too and enjoyed a SOBA.
4月27日（土）アースディの企画として、町歩き+大槌町内のゴミ拾いを行いました。全国から集まった方と町内ボランティア団体としてメンバーの皆さんと一緒に参加しました。
新たな年号も決まり、新年度がスタートです。地域の皆さんが、縁側に集まるように気楽に集まり、動き出すきっかけとなる場づくり（居場所を通じた地域づくり）を継続していきます。
4月は、手打ちそば道場開催！昨年に続き、今年も北海道から来てくれます。
3月6日 今年も、3月11日に向けて地域団体や有志の方々と共に準備を進めています。
3月11日（月）3時半～マスト駐車場が会場となっています。
Those volunteers in Otsuchi prepares for the memorial event of March 11.
2月20日（水）ものづくりサロンの冊子が完成し、大槌のみなさんの活躍も掲載されています。ものづくりのサロンの輪が、各地域で広がりを見せています。講師デビューした参加者の皆さんの自信UPと、モノづくりの楽しさがふえました。
The activity of the handcraft salon became the booklet.
2月20日（水） 3月11日に向けた灯篭づくりのため、公営住宅の集会所に腕に技ありの男性メンバーが集まってくれました。自前のペンチにはんだごてを持ち込み、ろうそくの台を手際よく作成してくれました。今年度は、新たな灯篭の取組となり、沢山の方々にご協力を頂いております。
For a gathering of March 11, we made preparations made with a memorial garden lantern.
