» 報告のブログ記事

11月3日~5日 町民文化祭へ出展!迫又地区でスタートした、地域の物づくりサロンの作品を見ていただきました。今月は14日(火)にサロン開催(布のランプシェードづくり)です。

Hasamada handcraft members showed a them works to an exhibition.

IMG_6863 IMG_6866

ユニセフ20171022

9月24日(日)デンソーグループ ハートフルまつりに参加 。多くの支援やご縁に感謝し、東北応援ブースにて大槌の物産や情報を発信してきました。7月に大槌訪問していただいたデンソーの皆さんにもお会いすることができました。会場には、企業や地域の団体などたくさんのブース、こどもシティなど楽しみと社会貢献を体感できるコーナーも多数ありました。

IMG_6508 IMG_6510 IMG_6518 IMG_6520

27日お楽しみ市 お互いさま募金は、ネパールの洪水等への支援としてご協力いただきました。今回は、7618円+送料130円シャプラニール市民による海外協力の会へ送金しました。ありがとうございました。 https://www.shaplaneer.org/

IMG_6173

8月27日(日)第35回お楽しみ市開催!久々の青空の下、お楽しみ市が開催されました。ご近所さんや、引っ越しされた方も友人に会いに来てくれるなど集まりの機会になっています。寺野地域のちょっとしたイベントの雰囲気が定着してきました。

The market“Otanoshimi-ichi” which Tudoi held today colonized as the opportunity when Terano area gathered.

IMG_6179 IMG_6197 IMG_6204 IMG_6207

IMG_6063IMG_6065IMG_6058IMG_6037IMG_6050IMG_6050

きらり商店街は、盛りだくさんの祭りとなりました。ステージに屋台、お楽しみ市、3on 3バスケット試合など、にぎやかな一日となりました。

The Kirari festival became lively very much.

IMG_6054

2011年から毎年、名前がご縁で大槌に自転車で訪問し、「自分のできることを」とボランティア活動を継続されている大土さん。今年は、特にまちの変化を体感したと話してくれました。

The same thing is a relationship, and Mr Otsuchi(大土), the pronunciation of the name are here to do volunteer activity every year from 2011 in Otsuchi-cho.

大土

7月23日(日)波板の静かな庭に、そっと音楽が流れるアットホームな音楽のサロンを開催しました。ご家族で聞きに来てくれる方、ご近所の方も一緒に音楽と会話を楽しむことができました。ハーブティーを作りながら、庭の手入れや季節の植物など暮らしの知恵の交換の機会にもなりました。

Held a cozy music salon in the library of the forest.IMG_5968 IMG_5985 IMG_5989

7月15日(土)大槌町内の団体の活動として、木陰や遊歩道のある公園の整備を行いました。お昼には、手作りの美味しいカレーをいただき、夏の暑さを乗り越えるパワーをもらいました。お散歩コースやあそび場として、この場所が活用されていくことを期待しています。

I participated in the weeding of the park. When this park becomes a walk course and the place of the play, I am glad.

IMG_5890 IMG_5891

お互い様募金11,022円、内半分スリランカ南部洪水と土砂崩れ被害緊急支援として、パルシックへ募金を送りました。半分をお楽しみ市へ使わせていただきます。ご協力ありがとうございました。

スリランカ洪水_0625IMG_5743

6月25日(日)日曜の朝は、にぎやかにスタート。オリジナル手ぬぐい祭り、とれたて野菜の販売、掘り出し市、福島の浪江焼そばの登場など盛りだくさんな市になりました。11時~素敵な演奏会が始まりました。 綱木さんのハーモニカ・マドロスさん・大槌ウインドオーケストラのみなさんは会場をさらに楽しませてくれました。

It was the morning of Sunday to hold the 32nd “Otanoshimi-ichi ”bazaar at KIRARI shopping mall, and to do well.

IMG_5708 IMG_5714 IMG_5748 IMG_5750

まちづくり文庫に新たな本を神戸在住の方より寄贈いただきました。

IMG_5601

6月6日 お互い様募金報告  第31回お互いさま募金8100円を「釜石地方森林組合」様へお渡ししてきました。森林火災後の山の植樹事業へ活用されると組合長さんよりお話をいただきました。お互い様募金に参加していただいたみな様に感謝申し上げます。

釜石地方森林組合のブログ http://blog.kamamorikumi.jp/?month=201706

募金

3gatu 31niti

コミュニティフェスへ参加しました。町の助成金を活用した地域の様々な取り組みの発表を聞くことができました。

I participated in the presentation of local various actions that utilized a grant from a Otsuchi town.

IMG_5121

IMG_5053IMG_4999IMG_4987IMG_5052IMG_5023

IMG_4826IMG_4838IMG_5063IMG_5019

 

いどばた(サロン)を開催した仮設集会所や公民館などに冊子をお届けします。冊子を手にとり、更なるいどばた会議がひろがっていきます。

Send a IDOBATA booklet to each place to concern.

IMG_4991

3月6日 まちの宝や伝えたいものを地域の方々と話し・実践し集めてきました。その思いや言葉を冊子にまとめまた「いどばた」が、本日お披露目です。両開き6ページです。

第4弾

3月11日の灯りとして、ろうそくを灯す企画の準備を行いました。大槌町ボランティア団体連絡協議会のメンバーがあつまり、ペットボトル灯篭は手づくりされています。作りながら様々な思いを話したり、準備を進めています。

The volunteer group of the town gathered and made lanterns. On March 11, we turn on a light of the lantern.

IMG_4500 IMG_4834 IMG_4844

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2017 (111)
    • 2016 (144)
    • 2015 (102)
    • 2014 (112)
    • 2013 (119)
    • 2012 (39)