» イベントのブログ記事

着物を再活用するアイディアや工夫が、湧き出る様に参加者のみなさんの手から生み出されていきました。10月2日には、盛岡アイーナ会場の着物リメイクファッションショーへ参加。沿岸部か県内の手作りの方々との交流も予定になっています。

Held a lesson of the reuse of the kimono. Those participants made a work help each other. They are going to participate in a fashion show in October.%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc2016img_6366

ご来場の皆様、出店者のみな様からの募金は9272円。①西原村災害義援金(熊本地震)②セーブザチルドレン「いのち・みらい貯金箱」(イタリア中部地震)2か所へ送りました。

Pray for KUMAMOTO & ITALY, Sent a contribution for Kumamoto earthquake and central part earthquake in Italy.IMG_6237

地元のとれたて野菜や魚も登場するお楽しみ市になりました。ご近所方々、お散歩の途中で立ち寄る方など、和やかな市になりました。ご当地サイダーが登場、熊本のスイカサイダーで熊本応援!お互いさま募金は、イタリアの地震へも思いを寄せました。

The local market “Otanoshimi-ichi” was held. Fresh vegetables, fish and s handmade product appeared in the market. We worked on contribution for Kumamoto and Italy.

IMG_6260IMG_6243IMG_6239IMG_6236IMG_6224IMG_6229

コラム1

8月お楽しみ市

ご近所の皆さんと、楽しい夏のひと時を作りました。100縁市として、輪投げやゲームも登場しました。手作り楽器コーナやこども店長の駄菓子屋さん・缶釣り堀は、子供たちに人気。新しく寺野地区方面に引っ越してきた方々が多く足を運んでくれた夕涼み会でした。

Holding a Yusuzumi-kai, a party of enjoying the cool of the evening.IMG_6147

IMG_6146IMG_6147IMG_6140夕涼み会20160806

音楽の力で、こころとからだの音楽サロンが開催(こころがけ主催)。様々な楽器やピアノ演奏、歌も登場しました。IMG_6161IMG_6135IMG_6132

地域のたくさんの笑顔と元気が集まり、夏の一日を盛り上げてくれました。地域の子供たちも、素晴らしいステージをしてくれました。

IMG_6094 IMG_6095 IMG_6099 IMG_6100 IMG_6104 IMG_6106

足湯が植田医院前駐車場に開いています。ご近所さんや病院帰りの方、噂を聞きつけてなど、お互いに、ゆっくりと話す機会が生まれています。

★今回の足湯は、たくさんの方々よりご協力いただいております。ありがとうございます。 TOMYシステムさんが、お風呂用のテーブルを粋な計らいで作ってくれました!

ASHI-YU Place OPEN! There was the place that enjoyed a conversation while soaking in the hot spring.

IMG_5497

チラシ用ppt足湯

5月30日 足湯に♨ご湯(優)待♨

足湯の準備会 お世話になっている皆さんへのご湯(優)待企画。ほっこりとした時間を過ごすことができます。今週は、地域の人達に開放していきます。お待ちしています!

Ready for the ASHI-YU foot bathing.  We provide the space and time to be able to be relieved to local people.

IMG_5479 IMG_5482

5月25日 チャリカフェが開かれました。子育てママ世代、地域の方々が集まり、ほっと笑顔になる時間がひらかれました。ゆっくりできる空間や何気ない相談ができる気軽な場所になるよう、来月もチャリカフェOPENします!

Chari-Café open, where a space for a mom and kids to spend together with a smile and to enjoy special sweets.

IMG_5447 IMG_5451

 

5月19・20日 着物リメイク教室で、新たな仲間づくり(まちの縁側づくり)

IMG_5435 IMG_5439

手作り好きな皆さんがあつまり、着物リメイク教室を開催。新たな地区の参加者も多く参加されました。めだかの学校の小赤澤さんを講師にお招き。「誰が生徒か、先生か~」の様に、皆で教え合いながら素敵な作品作りとなりました。

Held the handmade lesson using a kimono. Those participants enjoyed crafting and the chattering with friends.

岩手で開催される国体を地域で盛り上げようと、5月15日お楽しみ市の会場に、のぼりを立てました。大槌は「ソフトバレー」のデモンストレーションが行われます。

IMG_5357 IMG_5388

1品持ち寄り昼ご飯 みんなで昼ご飯を食べましょう!企画。食生活改善推進員≪ヘルスメイト≫皆さんより、おいしい味噌汁を紹介してもらいました。塩分6%の健康&野菜たっぷりのお味噌汁です。作りかたやアドバイスをもらいながら普段の食生活を見直すきっかけになりました。

Let’s eat lunch together! A health mate introduced healthy miso soup.

IMG_5378 IMG_5377

5月の予定 まちの縁側づくり~友達やご近所さんとごいっしょに。野染0514 まちの縁側5月プレゼンテーション2

町の縁側4月

4月24日(日)着物リメク教室

もの作りを通じて仲間作りの機会となりました。めだかの学校の講師小赤澤さんを講師につくり方を教わり、参加者同士もサポートしあい着物リメイクン作品が出来上がりました。

IMG_5004 IMG_5005

3月19日 長野県下諏訪町ボランティア連絡協議会総会参加

2012年7月に下諏訪町の方々が、大槌町に震災救援ボランティアとしていらしてくれました。そのご縁を頂き、「震災から5年目を迎えて」というお題で大槌町の現状や地域のつながり・力について報告をしてきました。下諏訪町の方々の温かさと、地域づくりへの思いを感じました。

In Shimosuwa-cho Nagano, I reported the present conditions after the earthquake disaster. The reason for participated in a general meeting as that Shimosuwa citizen came in a disaster rescue volunteer team in an abstinent period five years ago and has been by activity.

12873569_853653768078166_1208621413_o (1)

3月11日

3.11の灯り当日、鎮魂の祈りを込めてボランティア連絡協議会のメンバーと訪問したいただいた方々と共に、ろうそくを灯しました。Pray with all our hearts.

IMG_4699IMG_4732IMG_4731

 

アーカイブ

  • 2017 (43)
  • 2016 (146)
  • 2015 (102)
  • 2014 (113)
  • 2013 (119)
  • 2012 (39)