» お楽しみ市のブログ記事

お互い様募金11,022円、内半分スリランカ南部洪水と土砂崩れ被害緊急支援として、パルシックへ募金を送りました。半分をお楽しみ市へ使わせていただきます。ご協力ありがとうございました。

当日の様子写真：元気な出店者の皆さん他に「紙相撲・きらり場所」練習会、ほっこり足湯・チョークでお絵かきコーナーなども登場しました。Photograph of a bazaar place doing well of the day.

6月25日（日）日曜の朝は、にぎやかにスタート。オリジナル手ぬぐい祭り、とれたて野菜の販売、掘り出し市、福島の浪江焼そばの登場など盛りだくさんな市になりました。11時~素敵な演奏会が始まりました。　綱木さんのハーモニカ・マドロスさん・大槌ウインドオーケストラのみなさんは会場をさらに楽しませてくれました。

It was the morning of Sunday to hold the 32nd “Otanoshimi-ichi ”bazaar at KIRARI shopping mall, and to do well.

6月6日 お互い様募金報告  第31回お互いさま募金8100円を「釜石地方森林組合」様へお渡ししてきました。森林火災後の山の植樹事業へ活用されると組合長さんよりお話をいただきました。お互い様募金に参加していただいたみな様に感謝申し上げます。

釜石地方森林組合のブログ　http://blog.kamamorikumi.jp/?month=201706

沢山の笑顔と元気の集まる場、まちの縁側によっていったんせ～

6月22日（木）　チャリカフェOPEN♪

美味しいお菓子とお茶でゆっくりとした午後のひと時を！

6月25日（日）お楽しみ市　手ぬぐい祭り開催

5月21日（日）青空の下、会場の植田医院駐車場はたくさんの笑顔があつまりました。自転車で駆け付けてくれた初出店の方、畑で育てた新鮮野菜、手作り品の店、子供店長も登場しました。さらに、大槌のスペシャルゲスト「童謡を歌う会」のメンバーの歌声も会場を盛り上げてくれました。本日最後は、今年度のお楽しみ市、景気づけとして餅まきも行いにぎやかな日曜となりました。

Held the 31st Otanoshimi-market. In the market, it is opened a store homemade vegetables and cake, a handmade accessory. It is the opportunity when local people gathered.

お楽しみ市～何あんだべぇ～の開催準備が始まりました！

自慢の力士が寺野に集まり、寺野場所が開幕。子供たちも大人も真剣に楽しく場所がわきだちました。今場所優勝「さんぷく山」、次回の場所では更なる挑戦者をお待ちしています！高清水建設さんに立派な土俵を作っていただきました。

In Terano, adult performed the sumo tournament that the child could enjoy together.

秋空の下、たくさんの笑顔とまちの元気が集まりました。お目当てのお店やフラダンス、様々な企画に参加したり、友人と話をしたり にぎやかな時間となりました。地域の宝物をたくさん見出すことができました。

Many neighborhoods participated　“Otanosimi” market with the turnout was held.

23日（日）の段ボール相撲大会に向けて作戦会議中！

挑戦者求む！相撲の土俵、段ボール力士たちが準備を進めています。23日（日）町内力士の皆様、チャレンジお待ちしております。

Recruitment of sumo challengers!　

ご来場の皆様、出店者のみな様からの募金は9272円。①西原村災害義援金（熊本地震）②セーブザチルドレン「いのち・みらい貯金箱」（イタリア中部地震）2か所へ送りました。

Pray for KUMAMOTO & ITALY, Sent a contribution for Kumamoto earthquake and central part earthquake in Italy.

8月28日（日）　考える飲み物「ボウ・サイダー」　ご当地のサイダーを飲みながら、防災について話すきっかけになりました。「鎌倉のボウサイダー」^１）の登場！ や、「いどばた」の掲載―暮らしの防災、「震災リゲイン」^２）なども合わせてお届けしました。

１）http://www.bowcider.com/　２）http://shinsairegain.jp/

地元のとれたて野菜や魚も登場するお楽しみ市になりました。ご近所方々、お散歩の途中で立ち寄る方など、和やかな市になりました。ご当地サイダーが登場、熊本のスイカサイダーで熊本応援！お互いさま募金は、イタリアの地震へも思いを寄せました。

The local market “Otanoshimi-ichi” was held. Fresh vegetables, fish and s handmade product appeared in the market. We worked on contribution for Kumamoto and Italy.

7月31日（日）きらり祭り

8月6日（土）夕涼み会＠寺野15時半～18時／こころとからだの健康カフェ音楽サロン♪

8月28日（日）第29回大槌のお楽しみ市＠きらり商店街

※いどばた会議は、仮設集会所を中心におじゃま予定です。

7月17日（日）のお互い様募金は、熊本県西原村へ元気を届けようと開催いました。西原村社会福祉法人ボランティアセンターへの募金10153円、西原村たんぽぽハウスの商品販売を行い送りました。少しでも復旧が進むこと願っています。

7月17日＿「いどばた」第3弾をおひろめ＆煮しめの紹介

味見をしながら、「お煮しめ」の作り方や祭りの話、暮らしの知恵など話が弾んでいます。

7月17日＿みんなで食べて健康な食生活を

食事をへの気配りとして、適塩≪減塩≫の味を気にしてみませんか。食会協の方々が調理の工夫を話し、塩分チェック計で塩分を計ってくれました。