» 2013のブログ記事

年間の感謝を込めてお供餅づくり

１３時～　ＫＵ－ＳＨＩＰつどい事務所・ムーミン一階

We had a rice cake making event and gratitude of the year.

餅つき大会in大ヶ口多目的集会所

10時～昼頃まで、地域の皆さん大集合

晴天の穏やかな冬空、餅つきの音で年末の情景を作り出しています。冬休み中の子供たち、近所の保育園の園児、災害公営住宅住民、老人クラブのみなさん、ご近所さんなど、総勢200人が集まるにぎやかな時間となりました。

方言かるた大会も、読み手も取り手も笑いが止まらないものとなり、楽しい時間を年代を超えてすごしました。

Mochi pounding party in Ogaguchi

It was a promotion of intergenerational in the generation

大槌の子供サンタと、大学生トナカイが町のおとなに、笑顔と「ありがとう」を届ける大作戦が始まりました。

大槌のこどもサンタがやってくる！

赤浜体育館　10時～15時

たくさんのちびサンタがプレゼントを持って「ありがとう」と「笑顔」を届けた一日でした。一緒に活動をしてくれたPeace & Appleの学生たちの優しさと、行動力に拍手を送ります。

ステキなプレゼントをありがとうございました。

Special X’mas event

It was delivered Otsuchi-town, to the “thank you” and “smile” Kids Santa Claus with a lot of gifts.　Children from Otsuchi are Santa Claus, college students are part of the reindeer.

第１回いがす大賞　本番

14時～宮城県長町楽楽楽ホール

http://www.youtube.com/watch?v=8i-jBp_Sxo8&feature=youtu.be

沢山の「いがす」活動が勢ぞろいしました。日々の地道な地域の活動は、とても素晴らしいものだと再確認しました。自分たちの暮らしをよくするヒント・地域福祉の原点はそこにあると感じます。

The contest grand prize “IGASU”,

great activity was announced.　I feel that there is the origin of the hint community welfare to improve the lives of their own.

ダンディー編「熱い思いをクールに企画提案する秘訣」

マストホール　１０時半～

「波板」におけるプロジェクトを中心に、企画提案を組み立てる会となりました。現地ゲストとしての伊藤さん（一社団）三陸人つなぎ自然学校の活動紹介、高田さん（Light up NIPPON）等の経験談を交えスタートしました。

「思い」を形→言葉→文字→色→他者へ伝える手段→他者を動かす

このプロセスができると、わくわくする地域や仕事が生まれてくると感じました。

Facebook ：https://www.facebook.com/hyoutanjyuku

ホームページ：http://hyotanjuku.jimdo.com/

Human resource development seminar

Focusing on projects in “NAMIITA”, I learned that the assembly of the proposal.

第3回　熱い思いをクールに企画提案する秘訣
ひょっこりひょうたん塾
第３回ゼミチラシ
Adobe Acrobat ドキュメント [364.3 KB]

ひょうたん塾プレイベント　15時～マストホール

ひょうたん島のストーリーをみて、みんなでワイワイ話そうの会

ＤＶＤの上映や、次の日へむけた会場つくり＆ファシリテーター育成講座の開催となりました。

地域の風習や生活の知恵をどのようにして残し伝えるべきかを話す会となりました。特に津波や自然災害への教訓、そのための備えについては、伝えておくべき大切な項目として話しました。

★普段の生活に、災害の話を盛り込んでいくようなきっかけを作る

★写真のみでなく、感情など描写できることを付け加える

★できるだけ経験者の話を生で聞く機会を設ける

★自分の町について、興味を持ってもらう

★自然と付き合いながらの、今までの暮らしを振り返ってみる

Meeting to speak and how the wisdom of life and customs of the area and should tell leave.

[Points]

★Make an opportunity to daily life, such as we incorporate the story of the disaster

★Add that not only photograph, can be depicted, such as feelings

★Provide the opportunity to hear live the story of the experience as much as possible

★Get interested about our town

★Look back while a relationship with nature, the lives of so far

副幸きらり商店街　2周年イベント

「汁どんぶり祭り」10時～16時

冬の青空の下、あったかなどんぶりや各店舗が賑わう１日。お楽しみ市で出店している皆さんも参加し、当日盛り上げてくれました。寒い冬の始まりに、あったかなイベントとなりました。

2 anniversary events mall Kirari Fukuko

12月6日～8日　マスト２階10時～18時

長いメッセージが書いてある布が大槌に到着。２年前に大槌の避難所等で一緒に描いたものも展示されています。世界各国を回り、「平和」とは？を共に考える機会になっています。震災後のまちづくりにおいても、「平和」な暮らしを願います。

Popoki Peace Project　

Cloth that says a long message arrives at Otsuchi. Those drawn together in the shelter of the Otsuchi two years ago is also on display. And around the world, the “peace” mean? It becomes the opportunity to think together.

静岡県立大学で、地域での活動を報告しました。今後の南海トラフの話や若者と地域の関係など意見を交換となりました。大学生の地域活動の積極性は素晴らしいものでした。

【紹介】静岡２・０　誰もがお互いに支えあい助け合う環境を静岡に作ることで、震災後を乗り越えるための地域の復興力（レジリアンス）を 育てることを目的に活動している団体です。

http://ameblo.jp/shizuoka20/

フィリピン洪水募金の報告

フィリピンにおける甚大な被害における多くの犠牲者のご冥福をお祈り申し上げます。

フィリピン洪水被害の早急な回復と、安全と健康が多くの方々に届くことを願ってやみません。共に震災から回復するまでエールと、みなさんのご健康をお祈りしております。

募金活動は、台風の被害ニュースの流れた時より、11月30日までを第1回としてお届けいたします。　募金額10,626円

さらに、日本を離れ現地緊急救援活動に携わる方々の安全もお祈り申し上げます。※募金は、認定ＮＰＯ法人ＡＭＤＡを通じて送りました。

Report of the Philippine flood donation

Best wishes for the souls of the victims in a number of serious damage in the Philippines.　You can not help in the hope that health and rapid recovery of the Philippines flood damage, and safety is to reach many people. I wish Yale, your health you to recover from the earthquake together.

12月21日に行われる、いがす大賞の本選での発表団体が決まりました。岩手県から4つの活動です。応募された方々は、どれも地域の力を発揮している素晴らしい活動ばかりです。

★いがす大賞CM（CLCホームページTOP※YOUTUBEリンク）
http://www.clc-japan.com/
http://www.youtube.com/watch?v=8i-jBp_Sxo8&feature=youtu.be
★開催告知ページ
http://www.clc-japan.com/event/event.cgi?mode=details&num=535

12月4日（水）静岡県立大学　「東北と地域をつなぐ」講演

12月6日（金）～8日（日）ポーポキ友情物語　

紙芝居ワークショップ　マスト２階　10時～18時

12月7日（土）副幸きらり商店街　2周年イベント

汁どんぶり祭り　10時～16時

12月9日（月）１１のつどい　伝承の方法について

12月14日（土）　ひょうたん塾プレイベント　

ひょうたん島のストーリーを、みんなでワイワイ話そうの会

15時～　マストホール

12月15日（日）第３回　ひょっこりひょうたん塾

ダンディー編「熱い思いをクールに企画提案する秘訣」

マストホール　９時半～

12月21日（土）第１回いがす大賞　本番

14時～　宮城県長町楽楽楽ホール

http://www.youtube.com/watch?v=8i-jBp_Sxo8&feature=youtu.be

12月21日（土）　大槌のこどもサンタがやってくる！

赤浜体育館　10時～15時

12月2６日（木）　餅つき大会！＆　方言かるた大会

大ヶ口多目的集会所　10時～昼頃まで　どなたでも参加ＯＫ

クリスマスのデコレーション＆手作り作品を展示してます。「はらんこ」手芸サークルの商品は、袰岩第9仮設の集会場でたくさん手に取ることができます。Salon is now a Christmas decoration and exhibited works of handicraft.

11月22日・25日　地域コミュニティー会議への参加しました。

これからの町への構想を住民も行政も話す機会。町の活躍している方々や、アイディアを聞けました。

Join the opportunity for residents to speak to the concept of the town in the future.

11のつどい～神戸大学バージョン～　震災経験とまちの歴史の伝承方法

Meeting to consider the lore of how the history of the city and the earthquake experience. 

佐藤稲光さんを中心に、漁業と大槌の町の暮らしや、防災に対して感覚などお話してもらいました。

『震災を伝える方法や何を伝えるべきか』をテーマに話し合いました。自分事として感じてもらう・行動につながるにはどうしたらいいのか。自分たちの地域ではどうなのか。東北での足湯ボランティア活動の経験も合わせ、様々な気づきやアイディアが浮かびあがりました。

国際交流と被災地での活動の意見交換会

町の変化をみたり、話を聞いたりしての一日を学生たちは過ごしました。

「つどい」の活動として、人々の交流や集まる場所を開いている事などを話しました。これからの「つながり」など、考える機会になったようでした。いつでも立ち寄ってほしいものです。

Exchanges with Meiji Gakuin University student

Opinion exchange meeting in the affected areas and international exchange visits.