» 2016 » 6月のブログ記事

「いどばた」第3弾が出来上がりました。多く町の方々の声や一緒に体験しながら話してくれたことご協力に感謝いたします。77月17日のお楽しみ市@寺野や、今後は「いどばた」会議として、各地域にお話をうかがいに行く際お届けいたします。

IMG_5888

お家パン教室 こむぎ アットホームなパン教室が始まりました。子ども連れのママ~おばあちゃん世代やご近所さんを誘い参加するなど、初めてのパン作りに興味を持って集まりました。世代を超えての会話や暮らしの知恵などお互いに話す機会にもなりました。

The first bread making lesson was held peacefully that the interchange of people was promoted was planned.

IMG_5865 IMG_5866 IMG_5873

IMG_5861

まちの縁側によってたんせ~ 6月27日 まちの縁側企画で集められた言葉をリーフレットにまとめました。人の集まるところに優しい縁側が生まれてきますように。ケアや日頃の困りごとなどを抱えている方の気持ちが少しでも軽くなるようにと・・・少しづつ中身を紹介していきます。

Words spoken by a meeting became the leaflet, it will introduce contents later.

26日陶芸&27日ポーセラーツの教室を開催。ご夫婦で、お孫さんやお子さんと参加などが見られ、ものづくりの幅を感じました。焼き上がりは1ヶ月後、また皆さんで集まり、自作の作品でお茶を楽しみたいと企画しています。講師の先生方ありがとうございました。素敵な週末になりました。

IMG_0127 IMG_5846 IMG_5847

チャリカフェは大盛況!ママと子供たちや町の方々に浸透してきました。世代が混じってのにぎやかな午後の一時でした。子ども達は、ひだまりさん(読み聞かせボランティア)の大きな絵本で楽しみました。

It was the time when a lot of children gathered and enjoyed big book reading.

IMG_5830

IMG_5828

プチ贅沢なスペシャルDAY アロマの教室&チャリカフェがOPEN いつものメンバーから新たなつながりが生まれます。アロマの教室では自然の力を上手く活用する方法など聞きました。オリジナルの虫よけスプレーはこれからの夏に活躍です!

Learned a method to utilize power of nature well in the lesson of the aromatherapy. I made protecting against insects spray today.

IMG_5824 IMG_5826

6月20日 持ち寄り昼ご飯 大なべ料理と節の行事

大鍋でつくる定番料理「お煮しめ」をつくりました。調理や味付けのコツなど、各家庭の工夫などを話しました。家族や地域の人達と一緒に食べるお祝いの食となりました。なますやゴマご飯も登場!お祝いをしている気分での食事会となりました。詳しいつくり方は、冊子「いどばた第3弾」に掲載します。

Held the meeting which ate local cooking together. “ONISHIME” is eaten in a great number of people to made at a celebration and gave a opportunity when the people shearing luck.

IMG_5776 IMG_5809 IMG_5820

持ち寄りの昼食会はいつも賑やか。辛子付けのキュウリ、酢漬けの野菜など家庭の味が集まります。懐かし食材として、「とんび」いかの口のしょうゆ味の煮つけが登場。小さい頃、浜で働いてから学校に行った話や、するめがたくさんとれた頃の活気などを話す機会、作り方など話、ご近所さんへのおすそ分けなどが膨らみ「懐かしいね~」と味わいました。

IMG_5701

着物のリメイク教室開催  環境アドバイザーの小赤澤さんを講師に着物リメイク教室が開催されました。小さなはぎれや、裏地の布も素敵に新たな物に変身していきます。ものを大切にしてきた日本の暮らしを見直すことになりました。

Remake/reuse lesson of the Used Kimo . The class reviewed of Japanese life style that took good care of a things.

IMG_5750

ともいき文庫がお目見えしました。小説~手芸の本、絵本など手軽に手に取れる町中の図書コーナーができました。今月23日午後は、絵本の読み聞かせがあります。まちづくり文庫も同時に貸し出しています。大念寺さん・SVAさんご協力ありがとうございました。

A small library starts which has novel to a picture book. Please drop in!IMG_5744 IMG_5746

縁側_6月1 縁側_6月パン プレゼンテーション1

お互いさま募金報告 今回は「スリランカの洪水」への支援に国連WFPを通じて5247円+送料130円送りました。お楽しみ市協力金に5300円となりました。皆様のご協力に感謝いたします。

Otanoshumi-Market gave the Sri Lankan flood foundIMG_5683ation 5,240 yen through WFP.

6月12日お楽しみ市内の応援企画!国体大槌会場は「ソフトバレー」が行われます。大槌のソフトバレーの協会小笠原さんが、協議の楽しさをつたえてくれました。会場では、ソフトバレーに親近感を持つ機会となりました。

IMG_5682

IMG_5589IMG_5587IMG_5579IMG_5642IMG_5580IMG_5586

大阪・河内長野から、小山さん達がSLを走らせてくれました。1年前の約束と素晴らしい天気を運んでくれました。

IMG_5652 IMG_5681

盛りだくさんの企画と、町の皆さんが集まりました!!ひらひら手ぬぐい祭り~

IMG_5685 IMG_5672

まちの縁側づくり講座として、あすくらの吉田さんをお招きしました。幸せに・豊かに暮らすには?日々の暮らしの中に、ヒントが隠れているお話しや、「恩送り」の取り組みで、柔らか暮らしへの取り組みを聞くことができました。

あすからのくらし相談室・盛岡(あすくら・盛岡) http://yorisoi.jp/mr/

A lecture to think about a hint to live a better life was opened.

IMG_5569

遠野市小友地区の更生保護女性部の皆さんが、大槌・波板の花壇整備と交流に来てくれました。つながりが続いて今年で3回目となります。お互いさまの関係が構築されています。今回、大槌の女性部の皆さんも参加し、総勢32名での国体応援・ 花壇整備となり、道路際が、華やかになるひと時でした。

A womans group from Tono-shi visited Otsuchi-cho. It becomes the third at this time. They maintained a flower bed and opened the exchange meeting.

IMG_5562 IMG_5551

最終日は、ご近所さんからいただいた「バラ」が浴槽に浮かびました。会話をゆっくり楽しむ方、久々にゆっくりする時間になったなど、足湯は「いどばた会議場」になりました。小学生達もやってきてにぎやな時間となりました。

花巻温泉協会・FIDR・おおつち おばちゃんくらぶ・TOMYシステム・JPF・植田医院・かけつけてくださった皆さまご協力に感謝いたします。秋に再登場の予定です!

IMG_5513 - コピー IMG_5516 - コピー

会場内では、手芸のコーナーもあります。おおつちおばちゃんクラブの皆さんが、楽しく作り方を教えてくれます。ご近所の縁側に遊びに来た感じの雰囲気となっています。

Hold the lesson of handicrafts in the same meeting place, The lesson is an atmosphere such as the homes.

IMG_5487

アーカイブ

  • 2017 (43)
  • 2016 (146)
  • 2015 (102)
  • 2014 (113)
  • 2013 (119)
  • 2012 (39)