» 2018 » 7月のブログ記事

夏の企画「うすざわの風」を感じる風鈴づくり、カブトムシ、手ぬぐい祭りetc. たくさんの地域の皆さんと一緒に楽しみました。

IMG_8461 IMG_8477 IMG_8488IMG_8460

7月15日(日)青空に大槌の作家さんたちの手ぬぐいがなびく、お楽しみ市が開催されました!出展者も増え、雑貨~団子までいろんな店が集まりました。90代のご近所さんも、遊びに来てくれるお楽しみ市になりました。お互い様募金は、西日本豪雨へ向けて募金としました。

The neighborhood gathered in today’s market a lot. It had a Japanese towel Festival today.

IMG_8455

7月14日(土)大槌町社会福祉協議会の裏手にある、憩いのスペースの整備を行いました。ボラ連※1)のメンバーと、大槌にボランティアにいらしてくれた方々と一緒に公園を整備しました。昼は地元のお母さんたち手作りカレー、スイカ、かき氷と皆で楽しみました。ぜひ、整備された憩いの場所に来てみませんか。 ボラ連※1)=大槌町NPOボランティア団体連絡協議会

With volunteers, I maintained the park where otsuchi council of social welfare.

IMG_6463

7月7日(土) 子ども達と、安渡地区の皆さん、地域の闘球盤の名人たちが集まりにぎやかな夢の会を開催しました。こども達も、おとな達も一緒に遊びました。大勢で囲むそうめんやスイカは、あっという間に消えてしまうもの!!安渡公民館は、笑い声や走り回る元気なこども達でにぎわいました。ご協力していただいた皆様、ありがとうございました。

Local people and children gathered today, they played a game of the old days together and ate lunch together and spent happy time all day long today.

IMG_8391 IMG_8396 IMG_8403

九州・西日本の豪雨の被害が広がりませんように。雨が晴れ、天の川の見える穏やかな天気になるよう願っております。

We concern about local all of heavy rains, hope there will be no big disaster in the future.

IMG_8393

7月3日(火)源水の皆さんと、さわやかな大槌川の風を感じられる風鈴づくり。新しい集会施設を初めて使う方、久しぶりに顔を合わせる方など会話もはずんでいました。新たな集会施設の活用やお楽しみな企画など、地区の皆さんよりうかがいました。

At a new meeting place in Gensui, tudoi and Gensui residents’ association member held a workshop made with a wind-bell.

IMG_8354 IMG_8355 IMG_8365

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2018 (50)
    • 2017 (117)
    • 2016 (144)
    • 2015 (101)
    • 2014 (112)
    • 2013 (119)
    • 2012 (39)