» 2018 » 8月のブログ記事

8月8日(水)夢の会には、夏やすみならでは38名+αのこどもたちが集まりました。水遊びや風鈴づくり、闘球盤、大そうめん大会と、ずぶ濡れで大はしゃぎ、元気いっぱいあそびました。

Children during summer vacation gathered, enjoyed playing in the water and making handcraft.

IMG_8596 IMG_8606

8月3日(金)集会所で小さな夏縁日を開催。かき氷・綿あめ・工作・すいか割り・キッチンカーも登場してくれました。多くの家族づれや、初めて集会所に来てくれたご近所さん、外遊びをしている子どもたちと一緒に、賑やかな時間を過ごしました。ご協力ありがとうございました:臼沢自治会・かだっぺし・おばちゃんくらぶ・Ce-caféのみなさん

A lot of children and neighborhoods participated in the meeting which enjoyed the cool of the evening at Usuzawa community center.

IMG_8580 IMG_8585 IMG_8591

8月3日 気をつけよう塩分!おいしい味を試してみよう。という事で、適塩の豚汁を試食。野菜の具だくさんとすると、塩味が濃くなくても美味しく食べられました。一人で食べる食事より会話を楽しんで食べるとさらにおいしさもUPしているようです。

Tudoi suggested soup with many vegetables to have you mind salt and nourishment. It was a chance to think about a mental and physical health side by eating together.

IMG_8576

8月3日(金)手作りの積み木プロジェクトがスタートしました。12月には子ども達へのプレゼントに向けて皆でとりくみます。

2018チラシSOAT IMG_8572

8月2日(木) 広島の豪雨被害の復旧支援のために、タオルを送りました。地域の方々に持ち寄ってもらい段ボール2箱分になりました。一日も早い復旧を願い東北よりエールを送ります。

We collected towels and sent it to the stricken area of Hiroshima and pray for early restoration all day long.

IMG_8566

アーカイブ

  • 2018 (61)
  • 2017 (116)
  • 2016 (144)
  • 2015 (101)
  • 2014 (112)
  • 2013 (119)
  • 2012 (39)