» 2019 » 7月のブログ記事

7月27日(土)商店街のにぎわいづくり・夏イベントが末広町商店街にてスタート!夏休み初日、ラグビーの試合の日とも重なり、町内外の人たちで夜までにぎわいました。つどいは地元の皆さんと一緒に、こどもたち向けブースを開きました。

Held a night market “YO-ICHI” in the Suehiro-cho street. It was full of many people all day.

夜市0727 IMG_0490 IMG_0494

7月25日(木)月一回開催の大槌のお茶っこの会@盛岡復興支援センターに参加。まちの懐かしい話~お祭り、ラグビー、新しい道路の様子・・・話題は尽きません。参加者より新しい暮らしの様子や盛岡の町・店の案内もしてもらい、お互いに笑顔になる時間を過ごしました。顔を合わせられる機会の大切さを感じながら帰路につきました。

IMG_0481

7月13日(土)昨年に引き続き、憩いの場となる公園整備を町内外のボランティアの皆さんが(総勢約30人社会人から学生まで)集まってくれました。伸びた枝葉払いや草刈りを行い、木陰で遊べるような公園となりました。作業の後は、大槌のお母さんボランティアお手製のカレーでパワーをいただきました。

Today’s volunteer activity did a park maintenance. It will be that the maintained park becomes the place of recreation and relaxation for local people.

IMG_0470公園づくり0713IMG_0477

7月11日(木)作品をより活かしたものづくりへ、SOATさんの協力の下さおり織を活用した作品作りに取り組みました。多少難易度の高い講座でしたが、今後の作品の展開が楽しみとなりました。

IMG_0388 IMG_0464

7月11日(木)「あずきばっとう」の作り方を皆で体験 8月の七日日には、お墓の掃除などお盆を迎える準備をする日。この日に食べる「あずきばっとう」を再現。実家のおばあちゃんがよく作っていた。夏に親せきが集まる時にはかなりの量のはっとを打っていたなど、良き風習の話題にもつながりました。うどん作りに似ていました。

How to make a local dishes “Azuki BATO”.

IMG_0390 IMG_0395 IMG_0407 IMG_0415 IMG_0427 IMG_0440 IMG_0441 IMG_0447 IMG_0450

7月9日(火)“めのこ”は沿岸部方言では昆布のこと。昔は米が足りず“めのこ”で量を増やしていたんだとか・・米よりも昆布の方が多くて・・暮らしの工夫や、分け合う食事の光景などが次々と話されました。今風にちょっと美味しくすると、郷土料理にもなるかもしれないと、懐かしい味と話題を堪能しました。今回は米9割、昆布のおいしさを感じる“めのこ飯”でした。

I held a meeting to talk about while eating an old dish“Menoko rice” which is service cooked with sea weed. We talked about a daily living as a child while eating.

IMG_0379

7月大槌町内も各地で夏祭りや屋外イベントが盛りだくさん

27日の夜市や14日ひょうたん島祭りなど協力して盛り上げていきます!

0711あずきばっと 2019チラシ 令和1 公園づくり0713

 

アーカイブ

  • 2019 (46)
  • 2018 (93)
  • 2017 (116)
  • 2016 (144)
  • 2015 (101)
  • 2014 (112)
  • 2013 (119)
  • 2012 (39)