7月22日(土)仮設集会所に素敵な音楽が流れました。本日は、仮設住宅を離れた方々も集まってくれました。暮らしの近況や集まる機会の約束など、住む場所が変わってもつながりを大切にしている姿が見られました。

IMG_5922 IMG_5924

7月15日(土)大槌町内の団体の活動として、木陰や遊歩道のある公園の整備を行いました。お昼には、手作りの美味しいカレーをいただき、夏の暑さを乗り越えるパワーをもらいました。お散歩コースやあそび場として、この場所が活用されていくことを期待しています。

I participated in the weeding of the park. When this park becomes a walk course and the place of the play, I am glad.

IMG_5890 IMG_5891

大槌の力と、つながりを感じた1日になりました。はあとふる交流会ステージには、マドロスさん・安渡娘・スピリッツ大槌さんたちがステージに登場!会場には、車を乗り合い、誘い合って会場の安渡公民館に集まってくれました。大勢の方々の拍手と笑顔と、ゴマご飯など郷土料理でおなかもいっぱいになりました。

Local stars went the stage which swelled. A lot of local people gathered in the ANDO community place, too.

IMG_5852IMG_5866IMG_5876

継続的なご支援をしていただいている株)デンソーグループの皆さん。本日は、避難ホール・公民館の清掃活動と交流会を大いに盛り上げていただきました。ありがとうございました。一緒に活動できたこと、たくさんのつながりに感謝いたします。http://www.denso.co.jp/jasp/csr/index.html

IMG_5826 IMG_5856

お互いに助け合える関係 地域のなかで、地域をこえて、一緒に楽しみ話せる時間が持てました。会場にはたくさんの笑顔がみられました。参加・協力していただいたみなさん、ありがとうございました。

The exchange meeting became the meeting where the local one gathered a lot from the outside the prefecture. Thank you for your cooperation.

IMG_5879はあとふる0708

 

 

 

地域の笑顔や技がたくさん集まる7月。ぜひご一緒に!

はあとふる0708スライド2 スライド1

 

 

 

 

 

7月8日(土)はあとふる交流会@安渡公民館

7月15日(土)ふれあい公園つくり@大槌社協裏の公園

7月22日(土)小さな音楽会&カフェ@中村仮設

7月22日(土)ファミリーコンサート@ホテルはまぎく

7月23日(土)ミュージックサロン@ベルガーディア

7月30日(日)きらり祭り&お楽しみ市

 

お互い様募金11,022円、内半分スリランカ南部洪水と土砂崩れ被害緊急支援として、パルシックへ募金を送りました。半分をお楽しみ市へ使わせていただきます。ご協力ありがとうございました。

スリランカ洪水_0625IMG_5743

当日の様子写真:元気な出店者の皆さん他に「紙相撲・きらり場所」練習会、ほっこり足湯・チョークでお絵かきコーナーなども登場しました。Photograph of a bazaar place doing well of the day.

 

IMG_5727

IMG_5706

IMG_5691IMG_5701

IMG_5726

IMG_5699IMG_5696

IMG_5739

6月25日(日)日曜の朝は、にぎやかにスタート。オリジナル手ぬぐい祭り、とれたて野菜の販売、掘り出し市、福島の浪江焼そばの登場など盛りだくさんな市になりました。11時~素敵な演奏会が始まりました。 綱木さんのハーモニカ・マドロスさん・大槌ウインドオーケストラのみなさんは会場をさらに楽しませてくれました。

It was the morning of Sunday to hold the 32nd “Otanoshimi-ichi ”bazaar at KIRARI shopping mall, and to do well.

IMG_5708 IMG_5714 IMG_5748 IMG_5750

6月22日 ママやちびっこ、おばあちゃん世代もあつまるチャリカフェ。こどもの声に元気をもらう午後の時間となりました。大槌産の蜂蜜を使ったケーキや新メニューとなるであろう!試作ケーキも登場しました。

I opened the café which named CHARI-café, of the opportunity when many generations interchanged in this afternoon.

IMG_5682IMG_5687

2017CM0622chari

まちづくり文庫に新たな本を神戸在住の方より寄贈いただきました。

IMG_5601

シーグラス展示会の集会所にはたくさんの顔なじみの皆さんが、たくさん集まってくれました。来場者の中には、海に目を向けるきっかけになった。ここに来ると知り合いに会えてよかったなど話を伺いました。月命日の本日、シーグラスのランプシェードの光に手を合わせました。

IMG_5594

6月10日(土)松の下の公営住宅集会所で10日11日、シーグラスの灯りの展示・交流会が開催されます。「松の下のハチマンさん」懐かしの屋号での呼び名のとうり、150人もの顔なじみの皆さんが来てくれました。写真は、大槌の海岸で拾ったシーグラスの作品です。

MS Hachiman held a work exhibition using the sea glass, she from Matsunoshita in Otsuchi. A work of the photographs is a thing made with the sea glass which She picked up at the Otsuchi beach.

IMG_5559 IMG_5572 IMG_5579

IMG_5530波が作り出したきれいな形のガラスを拾いあつめ、そのガラスを使ったランプと大槌を思う気持ちを届けていただきました。明日から、彼女の住んでいた松の下での展示会を松の下公営住宅集会所で開催します。

 

6月9日(金)会話が弾む持ち寄り食事会 本日の食事会は、ちらしずしやご自慢の浅付け、季節の野菜サラダなどが登場。友人らと車で乗り合わせての参加してくれました。大家族のようなにぎやかな食事の時間を楽しみました。食事会には、元松の下に住んでいた方も県外から駆けつけてくれました。懐かしの顔に再会し涙ぐむ場面もありました。

Good old friends gathered for today’s lunch party.

IMG_5523 IMG_5529 IMG_5531

 

6月6日 お互い様募金報告  第31回お互いさま募金8100円を「釜石地方森林組合」様へお渡ししてきました。森林火災後の山の植樹事業へ活用されると組合長さんよりお話をいただきました。お互い様募金に参加していただいたみな様に感謝申し上げます。

釜石地方森林組合のブログ http://blog.kamamorikumi.jp/?month=201706

募金

沢山の笑顔と元気の集まる場、まちの縁側によっていったんせ~

6月22日(木) チャリカフェOPEN♪

美味しいお菓子とお茶でゆっくりとした午後のひと時を!

6月25日(日)お楽しみ市 手ぬぐい祭り開催

スライド2 スライド1 2017CM

5月29日(月)町内の保育園幼稚園の皆さんをご招待。列車の揺れや、蒸気機関車の煙・音を体験してもらいました。SLと笑顔を運んでくれた 小山さん・佃さん・横山さん  ありがとうございました!

M&T Railway invited a kindergartener in the town block to SL ride.The shout of joy of children sounded through the place.

IMG_5475 IMG_5479

5月28日(日)SLの会場に足湯も登場。SLを眺めながらゆっくり会話を楽しむ大人を想定していましたが、子供たちにも人気で「気持ちいいね~」と、一緒に楽しみました。

IMG_5464 IMG_5439

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2017 (90)
    • 2016 (146)
    • 2015 (102)
    • 2014 (112)
    • 2013 (119)
    • 2012 (39)